Dare to Live中文字幕版
Dare to live 是一首由意大利男高音歌唱家Andrea Bocelli和女歌手Laura Pausini共同演唱，写给ActionAid（行动援助）的歌。这一首歌以非洲（行动援助最早的工作地）为背景，鼓励着人们 在困境中勇敢地活下去，与行动援助的理念：消除贫困，一起行动相 契合。行动援助中国在原版的基础翻译成为中文字幕版。...
焦点新闻
河北崇礼门头营社区：在“起航”之后起航
河北崇礼门头营社区 上图：在Google地图中的门头营社区 关于什么是“起航”，请阅读本站文章《行动援助的“起航”（STAR）工作方法简介》 门头营社区位于河北崇礼县白旗乡，也属于行动援助（中国）崇礼发展示范区的项目村。在门头营村，在村民刘志平（女）、秦明的带领以及当地村委会的配合下，在成立了“起航”男、女小组之后，由崇礼发展示范区提供支持，“起航”活动于2009年3月6日正式开展。 “起航”活动开展之后，有效地促进了社区间的男女之间的沟通，同时也逐渐养成妇女关注自身健康的意识。而之前，村民刘志平、秦明参加了2008年12月份行动援助中国办公室在广西组织为期7天的“起航”方法培训会。 上图：崇礼门头营社区农民 摄影：温平/刘治敏 在“起航”活动开展过程中，尽管有些村民有读写困难，但男、女小组还是分别就日常生活中所存在的沟通问题、健康问题顺利地进行了分组讨论和角色扮演。在此过程中，常会出现一些有益而有趣的活动。比如在讨论到男、女各自心中的理想化妻子/丈夫形象（“起航”活动的一个小环节）时，很多人畅所欲言，妇女说说对自己男人希望他成为什么样子。有人说希望挣大钱，有说身体好，有说夫妻和睦。妇女曹满花说：“丈夫希望我温柔”，大家听了大笑，但很多人都表示，对照现实，谁的愿望并没有真的实现，但大家都表示在一定程度上朝那个方向（丈夫/妻子眼中的理想化形象）努力。 上图：什么是爱？ 摄影：温平/刘治敏 另外，值得一提的是，在讨论爱与非爱关系（也是“起航”活动的一个小环节）时，妇女组用角色扮演的形式重现了在农村“什么是爱？”、“什么是非爱”。在表演之后的讨论中，得出结论：非爱就是干活各去一块地锄地，吃饭时也不说话，只使眼色，双方只是为了维持家庭而住在一起。爱就是过街、去哪儿都拉着手、搂着走过去（大家都说这挺好）。有人说谁家过日子也都有磕碰的时候，生活中的乱麻，理顺就好了。 然而，行动援助发现，在“起航”活动开展过程中，尽管关乎到自身的健康和生活，男、女小组在讨论到一些关于性的话题时，依然会感受到压力。另一方面，村民对“起航”活动的理解尚需要通过更多的活动进行加强。但行动援助崇礼发展示范区表示，将会在下一个农闲时节就“起航”活动的内容进行一定程度的调整，并为村民提供更多的支持。 我们期待，门头营社区能在“起航”活动之后真正起航。社区内的男女之间、家庭之间能通达地进行沟通，同时，社区男女能自如地使用简洁明了的方法分析现实中所存在的问题，并能更加积极地运用周围的资源把这些问题有效地解决掉。
苗族传统文化保护与传承项目之苗文培训
作为华夏大陆最古老的民族之一，苗族有着悠久而独特的文化，而这些文化则由自称体系的的苗文[注]来传载。但是，即使很多精通苗语的青年们，并不能很好地掌握苗文的书写和使用。为了将苗文化得以用其文字继续传承，行动援助与雷山县的民族局、苗学会、文体局、职中等部门和单位一起合作，协助当地开展了苗文培训班。 作为苗族传统文化保护与传承项目众多活动中的一个，行动援助协助当地民族职业技术学校，在2009年的5月，对职校旅游专业50个学生和30个在职或退休职工等进行了近一周的苗文培训。而在这之前的2008年的暑假和12月，已经为来自各个村庄的青年，包括学生、小学教师和外出务工返乡青年进行了相似内容的苗文培训。 在此次苗文培训之后，行动援助将协助学员们进入村庄，对当地普通村民展开普及式的苗文培训，意在使村民逐渐掌握苗文的书写、使用等等。 [注]在历史的进程中，苗族共创制了七种文字： 1、篆体苗文：湖南绥宁苗民于明末清初就创造了一种篆体字苗文，并于雍正年间在苗区推行使用。 2、波拉字母苗文（柏格里苗文），由清光绪三十一年（公元1905年）英国传教士柏格里与杨雅各、张约翰等人反复研究贵州威宁石门当地苗语后，创造的一套以拉丁字母为基础的滇东北次方言的波拉字母苗文。 3、注音字母苗文，民国年间，由英国传教士胡托根据北洋军阀政府教育部民国七年公布的国语注音字母为基础，设计了一种注音字母苗文，并印刷了一批基督经书。 4、方块字苗文：清末民初，湘西苗族诗人石板塘运用汉字“六书”的造字规律，借用汉字偏旁，创造了方块字苗文。 5、越南苗文：于五十年代，越南苗族以拉丁字母为基，创造了拼音苗文。现在越南苗族地区的学校都教授苗文，军队里的苗族战士也学习苗文。 6、杨松录苗文：苗族学者杨松录先生，对老挝和越南边境的苗语进行调查研究后，创制了一套近似方块字的苗文，并很快地在当地推行使用。杨松录苗文今天仍在老挝和美国的苗族人民中继续使用。 7、老挝苗文（恩保羊苗文）：老挝苗文是1951－1953年由美国传教士斯莫策、法国传教士贝海特海（汉名恩保羊）和巴尼等人，调查和研究老挝的苗语（属中国川黔滇次方言）后，在老挝创制的。
Join1Goal:和欧文、齐达内一起支持全民教育！
全民教育倡导活动宣传视频，欢迎引用 本届世界杯，我们请明星们来签名，呼吁给7500万的儿童一个平等的生活机会。教育战胜贫困——给人们自助的工具。 全世界的足球明星、足球界及其管理机构——国际足联（FIFA）都在支持1Goal。本届世界杯是一次让我们发光的机会——让我们为教育留下一笔遗产。但我们不需要您的钱——我们只希望您加入我们的队伍。为那些不能接受教育的人们写下你的名字。加入1GOAL.org。 1Goal是一个宏大且重要的倡导活动，它帮助生活在贫困中的孩子们接受教育，这将改变他们的生活。从现在开始，我们在200多个国家展开倡导活动，一直持续到2010年在南非举办的世界杯足球赛决赛为止。 1Goal仅仅是一支全球性的队伍，它将负责把我们的愿望告诉给世界的领导人们，让他们能遵守他们的诺言：即在2015年实现全民教育。 为什么要实现全民教育？ 截止目前，仍有7500万的儿童没有机会去上学。这些孩子可以成为下一代的领导人、运动明星、医生和教师。但他们不识字、也不会写字，他们面临着贫困的一生。他们生来并非就得这样：面对贫困，没有机会。 我们已经看到了一些成绩——我们已经帮助4000多万的孩子上了学，过上了更富裕、更健康的生活。我们有一个计划，我们知道如何战胜贫困——我们现在需要的是把它变为现实的愿望。如果我们围绕着世界杯走到一起来，我们能够做更多的事，实现我们的（1Goal）1个目标：全民教育。 为什么选择2010年的世界杯足球赛？ 世界杯足球赛是世界上最大的单项运动盛事，但不计其数的人们借此机会走到一起分享足球带来的激情时，也能够为了世界儿童的福利走到一起来。本届世界杯是一次让我们发光的机会——让我们为全民教育留下一笔遗产。 1Goal大使 在Join1Goal签上你的名字，你将会与你喜爱的足球运动员们、演员明星们在一起，支持1Goal，这些声音、图像将递交给世界各国的领导们（详细见本页介绍的背景部分）。本页下方将列出一部分的明星名单。 如何成为1Goal的大使？ 花一分钟在Join1Goal.org注册，然后拍一张照片，竖起你的食指，面带微笑（如下图示）。并将这张照片发送邮件到 you@join1goal.org ，邮件标题写上你的名字：中文名+拼音 （或者你的英文名）。请你放心，你的Email地址将不会被泄露。 如果你使用Twitter，你可以在你的Tweet里加入#join1goal 来支持我们，支持这个活动。同时，你也可以Follow @join1goal 来表达你的支持。 部分支持1Goal的明星名单：（你可以到Youku.com一睹他们的风采：支持全民教育倡导活动明星视频） Micheal Owen 迈克尔·欧文：欧文是著名的英格兰足球前锋，未满18岁即成名。现效力于曼联。 Kevin Spacey 凯文·斯贝西：凯文是一位美国演员及导演，出生在纽泽西州，不过在加利福尼亚州长大，并且在1980年代以舞台剧演员开始他的演员生涯，后来成为电影及电视剧演员。凭借着在《美丽人生》中的出色表演，凯文·斯贝西获得了1999年的奥斯卡最佳男主角奖。 Kelendria "Kelly" Rowland：凯莉·罗兰：是一名美国黑人歌手、曲作家、演员、跳舞演员、模特和电视主持人。 Zinedine Zidane 齐达内：生于法国马赛，是一位著名法国足球员。齐达内乃三届世界足球先生得主，被誉为现今世界球坛的“球王”，曾获得世界杯、欧洲足球锦标赛、欧洲冠军杯等多个大 型赛事冠军。 更多支持者，请见这里：http://www.join1goal.org/en/supporters 背景 在2000年，164个国家走到一起来制定全民教育的目标——承诺要在2015年之前给每个人都提供免费的高质量的教育。世界领导人也承诺要实现联合国的千年发展目标，此目标是在2015年之前消除贫困——包括教育方面的两个目标。 • 在2015年前，保证所有的男孩和女孩完成小学教育。 • 在2015年之前，确保女孩有机会接受各个程度的教育。 他们承诺要确保有足够的资金和政策来实现这一目标。从那以后，很多国家取消了学费，增加了40亿美元的投入，有4000多万的孩子能够因此走进学校接受教育！ 但是，要让所有的儿童接受小学教育每年需要110亿美元，给12-14岁的儿童每年需投入教育经费50亿美元。有了这些所有的老师和学校需要的钱和新的承诺，才能够实现全民教育的目标。然而这一笔钱相对于数以万亿计的全球财政收入，仅仅是九牛一毛。 全球教育运动联盟（GCE）是一个主要由非政府组织、教师联盟和公民社会组成的网络，遍布120多个国家，目标是推动实现免费的、可及的、公共的和高质量的全民教育。全球教育运动联盟成立于1999年，持续不断地倡导实现每个人都有接受教育的权利。在2009年，有1400多万人参加了全球教育行动周。（www.campaignforeducation.org） 1Goal(1个目标)：全民教育是Class of 2015组织和全球教育运动联盟发起的与足球相关的倡导活动。Class of 2015组织的成员包括：乔治•布朗（英国首相），若泽•曼努埃尔•巴罗佐（欧盟主席），罗伯特•佐利克（世界银行行长），凯文•若德（澳大利亚首相），拉尼亚王后（约旦），赛普•布拉特（国际足球联盟主席）。国际足联加入Class of 2015组织，赛普•布拉特保证2010年的世界杯足球赛将为非洲和世界其他地方留下一笔永久的遗产。国际足联将继续支持1Goal，实现全民教育。 此次活动的合作伙伴包括但不限于： Action Aid International Archbishop Migliore Archbishop of York Australian Government Cisco Systems Clinton Global Initiative Comic Relief Education For All Fast-Track Initiative Education International European ...
行动援助河北妇女健康活动和项目简讯
行动援助在河北包括：怀安东南4个贫困乡镇中的25个贫困村，4所中心小学；崇礼4个贫困乡镇的10个贫困村和6所小学；张北4个贫困乡镇的10个贫困村，以及4所中心小学。河北项目区共惠及农村人口22118人，其中妇女占60%以上。在过去几年里，行动援助的项目类型主要包括妇女健康教育、妇女领导力建设、农村水利设施建设、校园基础设施改善和学生课外活动开发、农业技术推广、农田道路修建等方面。 2010年，行动援助计划在怀安、崇礼、张北3个发展示范区投入资金160万元，主要用于妇女健康权益培训，妇女学习小组和妇女活动中心建立，学校基础设施改善，生态农业开发，农村基础设施改善以及农民合作组织建立等方面。第一季度作为启动阶段，三县共有近5000名妇女参与到以下活动中去： 传统春节庆祝活动 妇女学习小组共庆妇女节和妇女权益宣传活动 妇女健康知识培训和妇女学习小组的成立 妇女扫盲活动 一、传统春节庆祝活动 春节期间，妇女们利用行动援助的支持，开展了扭秧歌，二人台，剪窗花比赛。活动除了给妇女们一个机会展示传统文化外，也在提倡互帮互助的和谐社区环境。 二、妇女学习小组共庆妇女节和妇女权益宣传活动 今年是国际三八妇女节100周年，为了纪念这个节日，以娱乐和健身活动为辅，项目村开展了妇女权益宣传和学习活动。文艺活动作为召集妇女的方式，包括晋剧，秧歌舞蹈、二人台、红歌、流行歌曲演出；健身类活动包括拔河比赛、踢毽子、跳绳、踩气球等；很多村转为老人准备了剪纸比赛、刺绣比赛、手工艺花布垫比赛。 与这些活动想穿插，妇女们集中学习了妇女节的来历，国家关于男女平等的政策，家庭暴力的危害等等。怀安县在讲解完这些知识后，鼓励每名妇女说一句“要和不要”，用这句话来表示自己希望发生的改变。这些妇女年龄在30-60岁之间，小学到初中文化，她们说： 1、我要丈夫规规矩矩，不要乱窜 2、我要丈夫顾家，不要赌博 3、我要有事商量，不要你高我低 4、我要丈夫尊重我，不要干涉我的自由 5、我要夫妻互敬互爱，不要虐待行为 6、我要丈夫和我一同做家务，不要出去玩钱 7、我要丈夫多体贴关心我，不要拿我和别的女人比来比去 8、我要丈夫尊重所有妇女，不要对别的女人品头论足 …… 三、妇女健康培训 借鉴怀安的经验，张北和崇礼先后开展了妇女健康培训会。共有80名妇女骨干直接参与其中。此次培训按照“生理性别——培养社会性别意识——认识妇女的身体——妇女常见病的知识——培养农村妇女协作员的技巧、能力——制定行动计划”来贯穿全线最终达到培训目的。在培训的过程中还设计了有趣的游戏活动，使参会人员能在轻松的氛围中成长。 四、妇女学习小组和识字班 扫盲活动主要在张北张家湾开展。根据村民的文化程度，分成了大班和小班。由我们的工作人员进行试讲，然后妇女自己选出识字多的成为她们自己的老师。根据大家的需要，识字从地名、农作物，以及日常最常见的大家都学事务开始学习。虽然时间上很短，但这个活动将继续跟进。一些识字的妇女们也开始为自己的村庄编写三句半台词，对歌台词，并把这些字写在大白纸贴在墙上。这样妇女学习的字得到反复记忆，不容易忘掉。 2010年我们计划在崇礼和张北通过培训和小额活动支持，让妇女们组织起自己的学习小组。该小组将承担丰富妇女文化生活、维护妇女权益和组织妇女学习的功能。同时与张家口市妇联合作，张北两面井乡妇女学习小组在双方共建下，通过短短3个月，已经形成了妇女小组的雏形。 图片拍摄：王贺勇；撰稿：刘治敏行动援助中国西南妇女发展项目
行动援助中国2002年开始在河北张家口尝试妇女健康项目的开发和实施。在借鉴印度经验的基础上，我们结合中国的实际情况，开展了三年的工作，取得了一定的成绩。在总结三年实践经验的基础上，在总结三年实践经验的基础上，我们又将这一工作在2005-2008年间的甘肃徽县实施全面的妇女健康与发展项目。之后我们结合中国西南地区特点和妇女的...
